Join for FREE | Take the Tour Lost Password?

deviantART

 

Ayuda linguistica (solucionado!)

Journal Entry: Mon Nov 9, 2009, 9:03 AM
ESP:

Buenas gente, que tal?

Me estan viniendo ganas de hacer tiras comicas, pero para que las pudiera entender el maximo numero de gente posible deberia ponerlas al menos en castellano y ingles... Y bueno, mi ingles mas o menos se entiende, pero es macarronico cerrado. Es por eso que me gustaria saber si alguien podria traducirme las tiras del castellano a un buen ingles (pa ingles macarronico ya me sirvo yo xD). No puedo ofrecer nada a cambio, pero por supuesto constaria en cada tira quien ha sido el traductor.

Pido algo asi en plan "caradura" porque es muy poca cantidad de trabajo, apenas unas viñetas =p ¿Alguien se anima? Que domine el ingles, claro xD

Si alguien acepta le mandaria una nota en cuando tuviera una tira (no es que vaya a ser algo inminente, ahora estoy con otras cosas) con un link a la imagen, y el/ella ya me daria la traduccion tambien por nota cuando pudiese, no hay prisa.

:iconheeplz:

EDIT: Muchas gracias a tod@s! Por suerte no ha habido problemas y al final la traduccion ira a cargo de :iconmarendins: Muchisimas gracias! :thumbsup:
En especial agradecer tambien a :iconleycuervo: el ofrecerse :hug:

-----

ENG:

Hi, how are you, people?

Im thinking to draw comic strips and upload it to DA in spanish and english, but since my english isn't good enough I ask for some help to the spanish dwatchers. Wish me good luck, heh.

EDIT: Problem solved! The translator will be :iconmarendins: :hug:
Thanks a lot to :iconleycuervo: too for offering do the work ^_^

  • Mood: Content

Psn ID + Videos

Journal Entry: Mon Oct 19, 2009, 2:24 PM
ESP:

Como va todo? Algun@ de vosotros tiene la ps3? Si es asi agregarme, que si coincidimos en algun juego podriamos hechar unas partidas online^^ Mi PSN es Arasdel

Ahora mismo estoy dandole al Uncharted 2 (juegazo que recomiendo a todo el mundo), asi que si quereis podeis llenar mi culo virtual de virtual plomo =P...

Y para que el journal no quede tan desangelado, 4 videos que os recomiendo ver:

Zoom out:
[link]

Camara super lenta:
[link]

Camara rapida:
[link]

Y de bonus.. tiembla, spiderman:
[link]

ENG:

Hi people, how are you? If you got a PS3 and want to add me in your friends list, my PSN is Arasdel ^^ Now im playing Uncharted 2 (what a great game!), so if you want to kick my virtual ass.. >=-)

And some random videos that I recommend to watch:

[link]

[link]

[link]

[link]

------
SUPER FRANKY COLA

ESP:

Buenas gente. Este año colaboro por segunda vez con la gente de Super Franky Cola con una ilustracion inedita (que por supuesto no subire aqui). El fanzine en cuestion esta dedicado a One Piece y si una ilustracion no os parece suficinete incentivo, saber que el fanzine tiene un nivelazo enorme. Asi que comprarlo, ni que sea para hacerme callar :tears:

Tiene 92 paginas y cuesta 4€.

ENG:

Hi people. This year I participated again in Super Franky Cola fanzine. It's a great fanzine about One Piece, but sadly only will be sold in manganime spanish events, so I dubt you can buy it :sniff:

------

Estado de los fanarts pendientes:
:iconmarendins: ---> Fanart de Fye (Tsubasa Reservoir Chronicle) :bulletgreen:

:icondavidstrife: ---> Fanart de Squall Leonhart (FFVIII) :bulletgreen:

:iconshadows-leader: ---> Fanart de Faye y Spike (Cowboy Bebop) :bulletgreen:

:iconitikichi: ---> Fanart de Jet (Cowboy Bebop) :bulletyellow:

:iconmintonia: ---> Fanart de Ivan Braginsky, (Hetalia) :bulletwhite:

  • Mood: Content

Super Franky Cola

Mon Oct 5, 2009, 9:41 AM
  • Mood: Joy
ESP:

Buenas gente. Este año colaboro por segunda vez con la gente de Super Franky Cola con una ilustracion inedita (que por supuesto no subire aqui). El fanzine en cuestion esta dedicado a One Piece y si una ilustracion no os parece suficinete incentivo, saber que el fanzine tiene un nivelazo enorme. Asi que comprarlo, ni que sea para hacerme callar :tears:

Tiene 92 paginas y cuesta 4€.

ENG:

Hi people. This year I participated again in Super Franky Cola fanzine. It's a great fanzine about One Piece, but sadly only will be sold in manganime spanish events, so I dubt you can buy it :sniff:

------

Estado de los fanarts pendientes:
:iconmarendins: ---> Fanart de Fye (Tsubasa Reservoir Chronicle) :bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen:

:icondavidstrife: ---> Fanart de Squall Leonhart (FFVIII) :bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen:

:iconshadows-leader: ---> Fanart de Faye y Spike (Cowboy Bebop) :bulletyellow::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

:iconitikichi: ---> Fanart de Jet (Cowboy Bebop) :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

:iconmintonia: ---> Fanart de Ivan Braginsky, (Hetalia) :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

Fin del concurso! Respuesta y ganadores.

Sat Sep 12, 2009, 10:52 AM
  • Mood: dA Love
El acertijo era el siguiente:

"Resulta que un misionero es capturado por unos indigenas. Estos, sin embargo, a parte de despiadados guerreros que se comian los corazones de sus enemigos y usaban sus craneos a modo de bol para los chocokrispis eran tambien bastante juguetones, y le propusieron al pobre hombre un pequeño juego. Este consistia en decir una sola frase; si era verdad, lo mataban rapido de un flechazo, y si era mentira, moria de forma horrible en la hoguera. El misionero no parecia divertirse tanto como ellos, pero despues de pensar durante unos instantes, se le ocurrio una frase con la que definitivamente no podrian matarle. ¿Que frase era?"

Y la respuesta es... "Morire de forma horrible en la hoguera" (o cualquiera que viniese a decir lo mismo). La logica esta en que no pueden matarlo rapidamente con un flechazo porque entonces su frase seria mentira, y tampoco en la hoguera porque en ese caso estaria diciendo la verdad. En cualquier de los dos casos estarian rompiendo las normas.

Que, ahora parece facil, no? xD Si me entero de mas acertijos de este estilo seguramente repita la experiencia, me ha gustado lanzaros un reto >=-D Gracias a todos los que han participado, hayan acertado o no.

Las personas que han acertado han sido las siguientes (por este orden):

:iconmarendins: ---> Fanart de Fye (Tsubasa Reservoir Chronicle) :bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen:

:icondavidstrife: ---> Fanart de Squall Leonhart (FFVIII) :bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen::bulletgreen:

:iconshadows-leader: ---> Fanart de Faye y Spike (Cowboy Bebop) :bulletyellow::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

:iconitikichi: ---> Fanart de Jet (Cowboy Bebop) :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

:iconmintonia: ---> Fanart de Ivan Braginsky, (Hetalia) :bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite::bulletwhite:

Como todos ellos han acertado y no he podido avisar antes que ya habian tres ganadores el premio sera para todos los que han resuelto el acertijo^^

Asi que nada, felicidades a los ganadores y ir diciendome que fanarts quereis, los ire haciendo segun el orden cronologico. Copypasteo las normas del anterior journal:

"El premio es un fanart de aquel manga, anime o videojuego que querais. Nada de OC por esta vez, sorry.

Nada que no entre en la politica de DA.

Puedo tardar horas/dias/semanas en hacerlo segun el tiempo que tenga disponible asi que por favor, si tardo tener paciencia.

Como esto es por diversion, la complejidad del fanart es UNICAMENTE debido a las ganas que tenga de hacerlo, no de quien me lo haya pedido ni nada por el estilo.

No me pidais fanarts de mas de dos personajes, por favor. Si decido poner mas es por lo que he puesto arriba."

Adivinanza con premiorl

Fri Sep 11, 2009, 8:04 PM
  • Mood: dA Love
*Only in spanish this time, sorry guys :( *

---------

Hoy me han contado una adivnanza que me ha hecho gracia (basicamente porque la he acertado xD) y como ya tenia en mente volver a hacer esos journals para regalar fanarts pues hago un apaño y monto esta especie de miniconcurso.

Ok, la adivinanza era algo como..

"Resulta que un misionero es capturado por unos indigenas. Estos, sin embargo, a parte de despiadados guerreros que se comian los corazones de sus enemigos y usaban sus craneos a modo de bol para los chocokrispis eran tambien bastante juguetones, y le propusieron al pobre hombre un pequeño juego. Este consistia en decir una sola frase; si era verdad, lo mataban rapido de un flechazo, y si era mentira, moria de forma horrible en la hoguera. El misionero no parecia divertirse tanto como ellos, pero despues de pensar durante unos instantes, se le ocurrio una frase con la que definitivamente no podrian matarle. ¿Que frase era?"

Mas o menos. Supongo que l@s que respondan sera porque se lo conocian de antes, pero me gustaria pensar que en realidad seran los que se curren la respuesta estrujandose el cerebro ;_;

El premio para los 3 PRIMEROS que me escriban la respuesta EN UNA NOTA (repito, en una nota, NO EN ESTE JOURNAL) es un fanart de aquel manga, anime o videojuego que quieran. Nada de OC por esta vez, sorry. No contestare ninguna nota diciendo si es correcto o no ni anunciare en el journal quienes han ganado hasta que lo hayan hecho 3 personas.

A parte de eso recordar lo habitual:

Nada que no entre en la politica de DA.

Puedo tardar horas/dias/semanas en hacerlo segun el tiempo que tenga disponible asi que por favor, si tardo tener paciencia.

Como esto es por diversion, la complejidad del fanart es UNICAMENTE debido a las ganas que tenga de hacerlo, no de quien me lo haya pedido ni nada por el estilo.

No me pidais fanarts de mas de dos personajes, por favor. Si decido poner mas es por lo que he puesto arriba.

Puede participar cualquier persona, fuera premiada o no en algun journal anterior puesto que la mayoria de imagenes las borre de la galeria.

Y... diria que ya esta. Cuanta norma para una chorrada xD Pero supongo que asi esta todo claro.

Pues ale.. a ver como sale el experimento

Sponsored By Ninja Assassin

Site Map